5月25日下午，天津二中院召开新闻发布会，新闻发言人许绍田副院长发布该院疫情防控期间速裁工作情况，告申庭副庭长、速裁审判团队负责人翟均勇发布典型案例。天津广播电视台、天津日报、今晚报、天津政法报、央广网等十余家媒体出席发布会。

一

二中院速裁审判团队基本情况

为深入贯彻落实《最高人民法院关于民商事案件繁简分流和调解速裁操作规程（试行）》、《最高人民法院关于人民法院深化“分调裁审”机制改革的意见》有关精神，推进民商事案件审判工作繁简分流改革，二中院党组结合民事审判工作实际，经过慎重决策，于今年1月10日在告申庭设立速裁审判团队。速裁审判团队的设立立足于进一步优化我院司法资源、提高审判工作质效，为当事人提供更加优质的司法服务。

在人员配备上，从各民事审判业务庭抽调年轻优秀员额法官、法官助理和书记员进入速裁审判团队，组建了一支政治可靠、年轻有为、干事担当的专业审判队伍；在工作保障上，要求相关职能部门对速裁审判团队工作予以大力支持，配备了四个速裁审判专用法庭，并保证所需软硬件设备及时到位，充分满足速裁团队的审判需要。

速裁审判团队主要审理劳动争议、物业纠纷、保险合同纠纷、商品房销售合同纠纷、买卖合同纠纷及传统家事纠纷等事实清楚、权利义务关系明确、争议焦点较少、适宜速裁的二审案件，驳回起诉、不予受理、管辖权异议等裁定类案件，以及部分民商事申请撤销仲裁裁决、确认商事仲裁协议效力等案件。同时，还包括一部分事实清楚、权利义务关系明确、适宜速裁的一审案件。

二

疫情期间速裁团队案件审理情况

截至2020年5月22日，速裁团队通过速裁方式共审结案件449件，占全院同期审结案件的47.87%，其中一审案件28件，二审案件421件，繁简分流、简案快审、提速增效的改革效果初步显现。

从结案方式来看，撤诉结案121件，调解结案36件，案件调撤率为35%，有效化解社会矛盾，真正实现了息诉服判。从案件类型来看，既包括劳动争议、离婚、继承、抚养等传统民事纠纷案件，还包括房屋买卖、租赁、保险、金融借款及民间借贷等经济纠纷案件，范围广泛、类型多元；从审理期限来看，案件平均审限为3.74天，简案快审、提速增效效果明显；从审判方式来看，网上开庭案件243件，占比54%，以庭审录音录像替代庭审笔录方式审结案件6件，依托信息化推动案件审理成效显著。

三

疫情期间速裁团队推进案件审理的相关举措及工作成效

1

及时建章立制

确保疫情期间审判工作规范有序

规范有序的速裁审判离不开科学完善的速裁工作流程。二中院党组高度重视速裁审判流程科学化、规范化建设，将制定和完善速裁工作流程交由速裁团队具体负责。速裁团队结合工作实际广泛征求意见，经过多次讨论、修改，起草了《天津市第二中级人民法院民商事案件速裁工作规程（试行）》，经我院审委会讨论通过后已印发适用。该工作规程以速裁审判的时间流程为轴线，覆盖案件审理范围、简式裁判文书制作、速裁各流程衔接等方面，内容全面、规范科学、可操作性强，保证了疫情期间速裁审判有章可依、规范有序。

2

激发速裁团队战斗力

保证疫情期间审判工作快速高效

疫情防控期间，速裁团队合理安排防疫值岗和审判工作，保证每日均有法官到院办案，确保审判工作不断档。想群众之所想、急群众之所急，对当事人权益受疫情影响较大案件，优先立案、及时审结，有效化解矛盾纠纷，受到当事人点赞和好评。截止目前，速裁团队完成当天立案、当天审结案件91件，已结案件的平均审限三天，切实保障了疫情期间当事人的合法权益。

3

创新案件审理模式

提升疫情期间速裁案件审判质效

疫情爆发后，针对当事人无法到法院参诉的情况，速裁团队确定了网上开庭审理的方案，2月12日首次通过网上平台进行案件审理，庭审过程信号传输清晰，举证、质证、辩论各环节有序推进，充分发挥了在线庭审高效便捷的优势，当事人足不出户就能参加诉讼，既有效维护了当事人合法权益，又保证了疫情形势下的健康安全，得到了当事人的欢迎和积极评价。同时，速裁团队还积极探索以庭审录音录像代替庭审笔录，以无纸化记录方式实现庭审活动的客观记录和全程留痕，使法官和书记员的精力从紧盯庭审笔录、避免漏记重要表述的事务性工作中解脱出来，促使诉讼参与各方聚焦于庭审各环节，提高庭审效率和质量。

随着疫情防控进入常态化，审判执行工作逐步恢复正常，涉疫情民事纠纷也会陆续出现。为进一步落实繁简分流机制改革要求，优化司法资源配置，维护人民群众合法利益，下一步，二中院速裁审判将做好四个方面工作。

01

进一步完善繁简分流标准，不断提高审判效率

审判执行工作逐步恢复正常秩序后，新收案件可能会集中大量涌入，同时涉疫情的新类型案件、疑难复杂案件也可能会进入诉讼阶段。为此，速裁团队将进一步完善细化繁简分流标准，确保简易案件的精准识别、精准分流；进一步健全和完善速裁审判工作机制、工作规程等相关制度，缩短办案时间，提高办案效率，真正做到简案快审，确保速裁审判工作的高效性。

02

进一步发挥司法保障作用，妥善审理涉疫情民事案件

立足统筹推进疫情防控和经济社会发展工作大局，加快案件审理节奏，贯彻调解优先审判思路，在审理涉疫情民事案件中，积极引导当事人协商和解、共担风险、共渡难关，维护人民群众正常生活秩序，推动企业复工复产，真正发挥速裁审判服务经济社会发展的司法保障作用，实现法律效果与社会效果的统一。

03

进一步探索创新审理模式，保障当事人合法权益

在逐步恢复当事人来法院开庭的情况下，将网上开庭作为常态化的审判模式，在征得当事人同意的前提下，提高网上开庭审判率，减少当事人奔波来院开庭的诉累和风险，充分维护当事人的诉讼权利。进一步加强庭审录音录像替代庭审笔录、通过电子卷宗审理程序性上诉案件的探索，充分依托信息化技术推动案件审理提质增效。

04

进一步科学合理统筹工作，最大限度释放团队效能

面对较为繁重的审判任务，速裁团队将进一步科学统筹工作安排，充分发挥法官助理在阅卷、调解和裁判文书草拟上的辅助作用，确保员额法官主要精力集中于案件实质审判，减轻员额法官工作压力，在团队内部形成团结向上、紧张有序的工作氛围，充分释放工作效能。